1 00:01:42,970 --> 00:01:44,380 You are really skilled 2 00:01:44,500 --> 00:01:49,220 But I don't have time to fight you 3 00:01:53,420 --> 00:01:54,830 I fell into the trap 4 00:02:00,870 --> 00:02:02,190 Goodbye 5 00:02:03,310 --> 00:02:04,800 You fool! 6 00:02:11,360 --> 00:02:12,680 ...you 7 00:02:22,490 --> 00:02:24,940 "Episode 83" 8 00:02:25,740 --> 00:02:28,460 Hado 33, Sotatsui 9 00:02:28,940 --> 00:02:30,660 You're too slow 10 00:02:37,070 --> 00:02:38,590 Kuchiki! 11 00:02:39,870 --> 00:02:42,430 I'm fine - I'm grateful for this - 12 00:02:42,590 --> 00:02:44,150 Is this all you have? 13 00:02:45,400 --> 00:02:47,840 You are not a problem at all 14 00:02:49,200 --> 00:02:51,600 Isohaki Kido is not enough 15 00:02:52,280 --> 00:02:56,770 But the anthem of the soul will take a long time On her speed 16 00:02:57,010 --> 00:03:00,610 So leave it to me... Kurodo - 17 00:03:00,810 --> 00:03:02,730 What are you going to do? 18 00:03:04,820 --> 00:03:06,940 This is what I will do 19 00:03:11,060 --> 00:03:12,260 What? - What? - 20 00:03:12,380 --> 00:03:17,030 I borrowed Renji's form I will buy some time 21 00:03:17,150 --> 00:03:19,030 Sing the soul anthem in the meantime 22 00:03:21,750 --> 00:03:25,080 Do you intend to challenge me with a sword? 23 00:03:25,400 --> 00:03:26,600 How fun! 24 00:03:26,720 --> 00:03:28,400 Did you convert? 25 00:03:28,840 --> 00:03:31,640 This doesn't matter We'll just defeat him 26 00:03:32,000 --> 00:03:34,080 Here I come! 27 00:03:36,650 --> 00:03:39,250 Kurodo - It's okay - 28 00:03:39,370 --> 00:03:43,530 Kurodo can Reproducing the combat capabilities of those he clones 29 00:03:43,770 --> 00:03:45,540 Do it, Kuchiki 30 00:03:45,700 --> 00:03:47,060 Okay 31 00:03:50,540 --> 00:03:52,140 I'm not done yet 32 00:03:52,340 --> 00:03:55,750 This is not child's play So stop this 33 00:03:59,390 --> 00:04:00,710 "Who rules us?" 34 00:04:00,910 --> 00:04:03,750 "meat layer" “All beings, flapping their wings 35 00:04:03,870 --> 00:04:05,680 "He who bears the title of human being" 36 00:04:05,960 --> 00:04:07,760 !Tsubaki! Cutin zanshun 37 00:04:08,000 --> 00:04:09,880 !Repel! 38 00:04:10,840 --> 00:04:12,400 “In the name of truth and calm” - There's no point in this - 39 00:04:12,520 --> 00:04:16,330 Stick your claws into the walls of dreams. “Free from sins 40 00:04:16,730 --> 00:04:19,650 Hado 33, Sotatsui 41 00:04:24,090 --> 00:04:27,020 ...Impossible, we hit her, but... 42 00:04:27,140 --> 00:04:28,220 Wow! 43 00:04:28,340 --> 00:04:29,860 Close - Close - 44 00:04:33,500 --> 00:04:35,110 This is unfortunate 45 00:04:39,790 --> 00:04:41,110 Kurodo 46 00:04:46,640 --> 00:04:47,960 You bastard! 47 00:04:48,320 --> 00:04:52,200 Now what will you do? 48 00:05:02,370 --> 00:05:04,700 I can't move 49 00:05:11,060 --> 00:05:15,550 It seems destined for me To witness the death of young men 50 00:05:16,670 --> 00:05:22,310 It makes me sad to see young people They have a bright future ahead of them. They die before my eyes 51 00:05:25,240 --> 00:05:26,560 ...You old man 52 00:05:26,880 --> 00:05:29,040 I don't want to die 53 00:05:29,680 --> 00:05:33,160 I'm not ready to die 54 00:05:47,100 --> 00:05:48,460 Kariya 55 00:05:50,100 --> 00:05:51,940 It's been a long time, Cloud 56 00:05:52,220 --> 00:05:54,300 No, you have a different name now? 57 00:05:55,390 --> 00:05:56,750 What do you want? 58 00:05:58,630 --> 00:06:01,030 I want to leave this man in your custody 59 00:06:01,310 --> 00:06:04,880 I want you to know it How to live like a bounty 60 00:06:12,640 --> 00:06:15,130 I'm sorry, but I don't intend to do this 61 00:06:15,490 --> 00:06:21,330 The Punt lives by training himself With secret and faith in his power only 62 00:06:22,410 --> 00:06:24,740 I don't intend to conspire with anyone 63 00:06:28,420 --> 00:06:32,540 I want to leave him in your custody Because you believe this 64 00:06:34,590 --> 00:06:36,750 It seems you didn't understand what I said 65 00:06:37,350 --> 00:06:39,510 I told you I refuse 66 00:06:40,150 --> 00:06:42,630 I'm asking you for a favor 67 00:06:46,280 --> 00:06:51,040 You've had a very boring time 68 00:06:51,160 --> 00:06:53,080 That's why I want to leave him in your custody 69 00:06:53,920 --> 00:06:55,930 It's a seed of hope for us, the BOUNT 70 00:06:57,610 --> 00:06:59,570 What if I refuse though? 71 00:07:00,850 --> 00:07:03,770 We will lose an important friend 72 00:07:04,780 --> 00:07:06,260 I am sure you will accept 73 00:07:10,300 --> 00:07:11,860 His name is Cain 74 00:07:13,780 --> 00:07:16,190 That's all he has 75 00:07:16,950 --> 00:07:19,710 He doesn't really seem to have any respect 76 00:07:21,110 --> 00:07:22,750 You have plenty of time 77 00:07:23,150 --> 00:07:25,280 I want you to take your time training him 78 00:07:25,840 --> 00:07:28,720 And make it a person with your own hands 79 00:07:32,640 --> 00:07:35,890 What is this? - It's a puppet summoning book. 80 00:07:36,370 --> 00:07:38,450 I finally got around to writing it 81 00:07:39,170 --> 00:07:41,650 It would be nice ...to allow even one of our comrades 82 00:07:41,770 --> 00:07:45,020 For those who do not have a doll To have a radiant light 83 00:07:47,220 --> 00:07:49,260 Glory to our clan 84 00:08:03,150 --> 00:08:04,520 Are you leaving? 85 00:08:07,760 --> 00:08:10,000 I have the same opinion as you 86 00:08:10,480 --> 00:08:13,320 It's impossible for me to join Bount 87 00:08:13,720 --> 00:08:15,090 Goodbye 88 00:08:23,130 --> 00:08:24,620 Good for you 89 00:08:32,620 --> 00:08:36,630 Go if you want ...I won't stop you, but... 90 00:08:37,550 --> 00:08:43,150 If this is all your energy You won't live long 91 00:08:43,310 --> 00:08:44,880 Good for you 92 00:08:49,000 --> 00:08:51,840 Now if you understand Help me with my work 93 00:09:22,950 --> 00:09:24,840 Look at this, old man 94 00:09:34,370 --> 00:09:36,810 It is wonderfully made 95 00:09:38,010 --> 00:09:41,090 What do you think about this? - Thank you - 96 00:09:48,340 --> 00:09:49,700 That would be enough, wouldn't it? 97 00:09:50,780 --> 00:09:52,460 Of course 98 00:09:58,590 --> 00:09:59,910 Here you go 99 00:10:01,310 --> 00:10:02,670 This is mine? 100 00:10:02,790 --> 00:10:04,840 It's going to be cold At this time of year 101 00:10:05,480 --> 00:10:07,800 You can't exercise if you're freezing 102 00:10:18,450 --> 00:10:19,930 Old man 103 00:10:20,610 --> 00:10:21,970 What's up? 104 00:10:22,930 --> 00:10:24,290 Thank you 105 00:10:26,540 --> 00:10:29,700 Maybe it would have been good for me To meet you 106 00:10:31,980 --> 00:10:37,230 I was living in a way that I don't want to remember Even before I met you 107 00:10:39,230 --> 00:10:40,710 ...I even thought 108 00:10:41,270 --> 00:10:43,310 You are a joke 109 00:10:44,190 --> 00:10:47,080 Be proud that you were born as a pound 110 00:10:47,200 --> 00:10:48,560 ...pride 111 00:10:51,440 --> 00:10:52,800 Wait! 112 00:11:12,180 --> 00:11:14,390 This is a beautiful coat 113 00:11:14,550 --> 00:11:18,390 Leave all your belongings here For your safety 114 00:11:19,590 --> 00:11:21,590 Who are you? - Stop! 115 00:11:22,070 --> 00:11:24,360 They are not people You want to waste your time with them 116 00:11:25,680 --> 00:11:27,040 Okay 117 00:11:27,160 --> 00:11:29,200 This is great 118 00:11:37,010 --> 00:11:38,330 You idiot 119 00:11:41,330 --> 00:11:43,450 What is this man's story? 120 00:11:44,580 --> 00:11:46,220 Let's go - ...but - 121 00:11:46,540 --> 00:11:47,900 We will leave 122 00:12:09,000 --> 00:12:11,880 As I expected, they followed us 123 00:12:30,310 --> 00:12:32,270 We thought you were being arrogant 124 00:12:32,510 --> 00:12:35,030 You're a jungle monster, aren't you? 125 00:12:35,350 --> 00:12:38,750 The monsters must stay in the forest 126 00:12:38,990 --> 00:12:40,440 They attacked him! 127 00:12:42,120 --> 00:12:43,640 There is no escape from this 128 00:12:44,680 --> 00:12:47,800 ! 129 00:12:57,890 --> 00:12:59,500 Did you call me? 130 00:13:00,060 --> 00:13:02,740 I'll leave that to you - Science - 131 00:13:03,340 --> 00:13:06,220 It's been a long time So I will do the best I can 132 00:13:07,580 --> 00:13:09,100 He's a monster! 133 00:13:22,040 --> 00:13:25,880 Amazing! So this is your doll 134 00:13:38,890 --> 00:13:41,340 You're still alone, right? 135 00:13:43,660 --> 00:13:46,220 You'll have one someday 136 00:13:46,940 --> 00:13:48,980 I'm not a stray dog 137 00:13:49,270 --> 00:13:51,910 You are a chosen person And one pound 138 00:13:53,150 --> 00:13:54,670 ...a chosen person 139 00:13:55,910 --> 00:13:57,270 And one pound 140 00:14:13,290 --> 00:14:16,490 That's enough for today, Kane 141 00:14:16,770 --> 00:14:18,330 I can still keep going 142 00:14:20,260 --> 00:14:21,620 Cain 143 00:14:21,900 --> 00:14:24,260 What do you want to do when you get strong? 144 00:14:29,910 --> 00:14:32,310 What do I want to do? - Yes - 145 00:14:33,270 --> 00:14:35,710 I want to become like you 146 00:14:36,270 --> 00:14:39,720 And if possible I want to live with you 147 00:14:41,440 --> 00:14:45,480 I train my body and prepare food And I've been washing clothes since I got here 148 00:14:46,480 --> 00:14:48,560 ...cleaning is annoying but 149 00:14:49,250 --> 00:14:52,170 I was thinking that these things Not bad 150 00:14:53,210 --> 00:14:55,290 I feel like I'm living 151 00:14:56,490 --> 00:14:58,330 I see - Yes - 152 00:14:59,780 --> 00:15:03,660 Maybe it's time for you to have one Doll for you 153 00:15:05,780 --> 00:15:07,100 Doll? 154 00:15:08,700 --> 00:15:12,150 Steps to get On the doll written here 155 00:15:12,990 --> 00:15:16,630 It's a summoning book for dummies Kariya finally prepared it 156 00:15:16,790 --> 00:15:18,430 !Summoning dolls book 157 00:15:19,640 --> 00:15:25,000 The doll will become a person who understands you If you raised her correctly 158 00:15:32,290 --> 00:15:33,650 ...but 159 00:15:34,290 --> 00:15:37,010 I will give you the recall steps 160 00:15:37,610 --> 00:15:40,020 Don't do anything alone 161 00:15:41,180 --> 00:15:42,540 Okay 162 00:15:43,300 --> 00:15:46,140 This was too early for him ...that was it 163 00:15:47,660 --> 00:15:52,390 ...I am from I was the one who killed him 164 00:15:53,750 --> 00:15:58,630 "Sulphur, phosphorus and carbon" 165 00:15:59,110 --> 00:16:04,840 "Water, fat, magnesium and lime" 166 00:16:10,050 --> 00:16:12,530 "Summoning Spell" 167 00:16:13,530 --> 00:16:16,650 Oh great energy ...I and my clan have eternal life 168 00:16:16,810 --> 00:16:21,220 We hope you embody your strength 169 00:16:26,500 --> 00:16:30,750 Wake up and let out your birth cry Within the crimson flames 170 00:16:31,670 --> 00:16:37,550 If you do, I will give you my life In exchange for the sincerity of your heart 171 00:16:39,440 --> 00:16:42,280 And now, our hearts span different worlds 172 00:16:42,520 --> 00:16:44,560 And I welcome the time when we become one 173 00:16:49,040 --> 00:16:51,810 "I summon my doll" 174 00:17:01,780 --> 00:17:03,140 Cain! 175 00:17:08,820 --> 00:17:10,190 Old man 176 00:17:10,310 --> 00:17:12,670 I finally got a doll 177 00:17:14,910 --> 00:17:16,470 Look at her 178 00:17:17,510 --> 00:17:19,800 Look how small and beautiful she is 179 00:17:25,800 --> 00:17:29,690 Just look, I'll make her follow my orders 180 00:17:29,810 --> 00:17:32,730 Stop, Kane! ...With your current strength you still don't 181 00:17:33,210 --> 00:17:38,730 It's okay, I can do this ...If I talk to her nicely like that 182 00:17:38,930 --> 00:17:40,340 You will definitely respond 183 00:17:43,420 --> 00:17:47,780 Do something, like Dalek 184 00:17:49,870 --> 00:17:53,870 I'm tired, I want to sleep 185 00:17:53,990 --> 00:17:56,510 Please, don't say that 186 00:17:56,710 --> 00:18:01,360 Lend me your power, okay? Please 187 00:18:03,880 --> 00:18:07,200 Then show me your strength 188 00:18:07,440 --> 00:18:10,250 I won't do anything to you If you don't do something for me 189 00:18:10,410 --> 00:18:14,130 What? My strength? - Yes - 190 00:18:14,410 --> 00:18:16,050 What should I do? 191 00:18:16,450 --> 00:18:19,170 I will test you then 192 00:18:25,340 --> 00:18:27,940 No! Stay away from her, Kane 193 00:18:45,320 --> 00:18:46,640 Cain! 194 00:18:47,400 --> 00:18:48,720 Old man 195 00:18:49,570 --> 00:18:56,490 I don't want to die I'm not ready to die 196 00:19:00,540 --> 00:19:01,900 Cain! 197 00:19:10,230 --> 00:19:12,510 !Cain! Cain 198 00:19:51,070 --> 00:19:55,270 Forgive me, I lost the life of our important comrade 199 00:19:56,150 --> 00:19:57,470 ...I am 200 00:20:07,240 --> 00:20:10,090 I wanted to show Cain this too 201 00:20:11,290 --> 00:20:12,850 Dusk 202 00:20:13,410 --> 00:20:14,730 Yes 203 00:20:17,730 --> 00:20:19,090 Let's live together 204 00:20:21,820 --> 00:20:25,820 This sadness is too strong to bear We live alone 205 00:20:27,900 --> 00:20:30,030 We must live together 206 00:20:31,150 --> 00:20:32,470 Yes 207 00:20:38,910 --> 00:20:44,200 Kariya became my leader Since then 208 00:20:47,960 --> 00:20:50,170 How persistent you are! 209 00:20:50,530 --> 00:20:54,290 Hey, what are you going to do? 210 00:20:55,810 --> 00:20:58,130 ...what Kariya wants 211 00:20:59,050 --> 00:21:02,340 It is a clean world ruled by the Bount 212 00:21:03,020 --> 00:21:05,420 He wants to find a new world 213 00:21:05,540 --> 00:21:06,900 What? 214 00:21:07,220 --> 00:21:11,470 When the pound takes its strength ...by absorbing the souls of living humans 215 00:21:11,830 --> 00:21:15,550 Their puppets become exponentially stronger 216 00:21:16,510 --> 00:21:18,950 We will soon rule the world 217 00:21:19,070 --> 00:21:20,440 Impossible 218 00:21:20,680 --> 00:21:25,040 I won't let you Using Kaiju's life for this goal 219 00:21:26,840 --> 00:21:31,930 There's no point in this Understand that you cannot defeat us, boy 220 00:21:32,170 --> 00:21:33,850 I will not accept! 221 00:21:34,770 --> 00:21:40,780 These eyes are dangerous Power without principles is dangerous 222 00:21:41,540 --> 00:21:43,420 Understand, boy, please! 223 00:21:43,540 --> 00:21:48,180 Too bad, I won't let Kaiju die! 224 00:21:50,070 --> 00:21:52,430 It seems obvious ...that I was born under a star 225 00:21:52,550 --> 00:21:55,630 He was destined to be present at the death of young men They have a bright future ahead of them 226 00:21:57,790 --> 00:21:59,880 Goodbye, boy 227 00:22:00,000 --> 00:22:02,160 Will you let me act? 228 00:22:04,960 --> 00:22:06,320 Yes 229 00:22:11,570 --> 00:22:12,890 Who is this? 230 00:22:13,570 --> 00:22:16,730 So you are from the pound 231 00:22:22,420 --> 00:22:25,500 From the 13 court guard divisions Lieutenant of the 3rd Division 232 00:22:26,260 --> 00:22:27,620 Izuru Kira 233 00:22:28,060 --> 00:22:30,230 "...to be continued"